30. November 2025
Am 15. November 2025 hielt der Vorstand von OFARIN seine Jahresversammlung ab, und neben anderen Beschlüssen wurde eine wichtige Entscheidung getroffen: die Ernennung von Frau Anna Maria zur ersten Vorsitzenden. Meiner Meinung nach ist dies eine sehr angemessene Entscheidung, da Frau Anna Maria die Person in der OFARIN-Gruppe ist, die am meisten über Afghanistan weiß. Sie hat einen Großteil ihres Lebens in Afghanistan verbracht und sich stets über die Lage dort auf dem Laufenden gehalten. Sie hat Psychologie studiert, was ihre Fähigkeit verbessert, effektiv mit Menschen unterschiedlicher Herkunft zu interagieren. Sie unterhält enge Beziehungen zu beiden Gruppen von OFARIN-Kollegen in Deutschland und Afghanistan. Ich bin überzeugt, dass sie sehr gute Lösungen für alle Herausforderungen finden wird, sowohl in Deutschland als auch in Afghanistan.
Hier in Kabul hat es schon lange nicht mehr geregnet. Mit dem Einzug des Winters und dem Einschalten der Heizungen in den Wohnungen ist die Luft sehr verschmutzt. Anfang November war Aaziz (der Koch) der erste in unserem Büro, der krank wurde. Obwohl wir ihm frei gaben, hatte er die Krankheit bereits auf andere übertragen. Nacheinander wurden alle krank. Ajmal war sogar mehrere Tage lang bettlägerig. Die letzten, die von der Krankheit betroffen waren, waren Naqib und ich. Naqib ist erst kürzlich erkrankt, aber ich war vor einer Woche krank, und jetzt lassen die Symptome nach. Diese Erkältung und der Husten verursachten Körperschmerzen, die denen von COVID ähnelten.
Unsere Kollegen reisten nach Khost und besuchten die zehn Klassen, die von unserer Partnerorganisation ODIA durchgeführt werden. Gemäß dem Lehrplan von OFARIN sollte nach dem Erreichen des Buchstabens „Ya“ im Unterricht in paschtunischer Lese- und Schreibkompetenz mit dem Mathematikunterricht begonnen werden. Zu diesem Zweck haben unsere Kollegen ein Seminar für die Lehrer durchgeführt. Eine unserer Lehrerinnen in Khost ist eine Frau, aber die derzeitige Regierung hat ihr nicht erlaubt, gemeinsam mit den Männern an dem Seminar teilzunehmen. Und unsere Kolleginnen aus Kabul nur für eine einzige Lehrerin zu entsenden, erschien uns etwas unvernünftig. Glücklicherweise arbeitet der Ehemann dieser Lehrerin ebenfalls als Lehrer bei uns. Also baten unsere Kollegen ihn, das gesamte Seminar auf Video aufzunehmen, und er versprach, seiner Frau zu Hause die wichtigsten Punkte des Seminars zum Mathematikunterricht mitzuteilen und ihr das Video zu zeigen, das er vom Seminar aufgenommen hatte.
Der Bildungsbeauftragte des Bezirks Tani in Khost nahm ebenfalls an dem Seminar teil. Er war von unserer Lehrmethode sehr angetan und erklärte sogar, dass es sehr vorteilhaft wäre, wenn ähnliche Seminare für Lehrer an öffentlichen Schulen abgehalten würden, damit diese lernen könnten, wie sie effektiv mit Schülern arbeiten können.
Der Streit zwischen unserer neuen NGO (OFAI) und dem Bildungsministerium wird von Tag zu Tag komplizierter. Hier werden die Gesetze nicht für alle gleich angewendet. Zum Beispiel hätte das Bildungsministerium uns innerhalb von fünfzehn Arbeitstagen entweder eine Arbeitserlaubnis erteilen oder unser Projekt mit klaren Gründen ablehnen müssen. Aber es sind nun schon fast zwei Monate und wir haben immer noch keine klare Antwort erhalten. Im Bildungsministerium hat eine Abteilung namens „Außenbeziehungen“, die sich mit Angelegenheiten im Zusammenhang mit Spendern befasst, einen Ausschuss gebildet, der jeden Projektvorschlag prüft, bevor er der Leitung des Ministeriums zur Genehmigung vorgelegt wird. Dies sind dieselben Personen, die Kritik an unserem Projekt geäußert hatten. mit der Begründung, dass es sich um ein großes Projekt handele und die durchführende Organisation neu sei. Der Vorsitzende dieses Ausschusses, Hashimi, war zwei Wochen lang auf Reisen, und seine Mitarbeiter teilten uns mit, dass sie unser Projekt nach seiner Rückkehr der Leitung des Ministeriums zur Genehmigung vorlegen würden. Als sich seine Reise verlängerte, wandten sich unsere Kollegen an den Leiter der Abteilung für Außenbeziehungen und baten darum, das Projekt entweder zu genehmigen oder eine Ablehnung zu erteilen. Der Leiter erklärte, er werde unser Projekt unter Ausübung seiner Befugnisse ohne die Prüfung durch den Ausschuss zur Genehmigung an die Leitung des Ministeriums weiterleiten. Dann gingen unsere Kollegen fast drei Wochen lang jeden Tag dorthin und erhielten die Auskunft, dass unser Projektvorschlag auf dem Schreibtisch des Ministers liege und jeden Tag genehmigt und in die nächste Phase überführt werden könne. Nach einer langen Verzögerung, als unsere Kollegen heftigen Einspruch erhoben, stellte sich jedoch heraus, dass unser Projektvorschlag in der Schublade des Schreibtisches eines Mitarbeiters, der ebenfalls Mitglied des Ausschusses ist, aufbewahrt worden war und dass dieser ihn nirgendwohin weitergeleitet hatte. Es handelt sich um denselben Mitarbeiter, der von Anfang an darauf bestanden hatte, dass unsere Kollegen sich mit Hashimi, dem Vorsitzenden des Ausschusses, abstimmen müssen. Auf diese Weise haben sie fast vier Wochen unserer Zeit Dies ist derselbe Mitarbeiter, der von Anfang an darauf bestand, dass unsere Kollegen sich mit Hashimi, dem Vorsitzenden des Ausschusses, abstimmen müssen. Auf diese Weise haben sie fast vier Wochen unserer Zeit verschwendet. Am 25. November nahmen Hamed, Tahir, Ajmal und Baharudin an einer vom Bewertungsausschuss organisierten Sitzung teil, damit unsere Kollegen ihr Projekt verteidigen und auf die Einwände des Ausschusses eingehen konnten. Unsere Kollegen gaben zufriedenstellende Antworten auf alle Bedenken, die sie bezüglich unseres Projekts und der neuen NGO hatten. Am Ende der Sitzung warfen sie eine neue Frage zum Lehrplan auf, nämlich dass der Lehrplan, den wir den Schülern vermitteln, vom Bildungsministerium genehmigt werden muss. Tatsächlich fällt diese Aufgabe in den Zuständigkeitsbereich einer Abteilung namens „Sekundarschulbildung“, und wir werden ihnen unseren Lehrplan vorlegen, sobald unser Projekt von der Abteilung für Außenbeziehungen des Bildungsministeriums genehmigt wurde. Sie sagen jedoch, dass wir entweder den offiziellen Lehrplan des Bildungsministeriums für den Unterricht auswählen müssen, da die Taliban-Regierung kürzlich viele Änderungen am Lehrplan vorgenommen hat, oder dass wir ihnen unseren eigenen Lehrplan zur Prüfung vorlegen müssen. Sie werden dann ihre Meinung dazu abgeben und ihn zur Zertifizierung an das Büro des Emirs in Kandahar schicken, ein Prozess, der etwa ein Jahr dauert. Laut Gesetz ist der derzeitige Ausschuss nicht befugt, unseren Lehrplan zu genehmigen oder unser Projekt aufgrund des Lehrplans abzulehnen, aber hier versucht jeder, sich einzumischen, und die Arbeit sollte ihm übertragen werden. Unsere Kollegen haben ihnen erklärt, dass die Frage des Lehrplans in den Zuständigkeitsbereich der Abteilung für Sekundarschulbildung fällt, von der wir zu gegebener Zeit die Genehmigung für unseren Lehrplan erhalten werden, oder dass wir den Lehrplan des Bildungsministeriums akzeptieren werden. Sie wurden gebeten, eine Entscheidung zu treffen und unser Projekt in die nächsten Phasen zu bringen. Am Ende des Treffens entließen sie unsere Kollegen und sagten, dass sie uns informieren würden, sobald der Ausschuss eine Entscheidung zu unserem Projekt getroffen habe. Bis jetzt gehen unsere Kollegen jeden Tag dorthin, aber der Ausschuss hat noch keine Entscheidung getroffen, und unsere Kollegen hoffen, dass der Projektvorschlag in naher Zukunft genehmigt wird.
In der zweiten Novemberdekade wurden in der Provinz Khost die Gräben unseres zweiten Waldaufforstungsprojekts KH02 repariert und die Arbeiter erhielten ihren Lohn. Seit dem vergangenen Frühjahr gab es in ganz Afghanistan nur geringe Niederschläge; in Kabul gab es fast gar keinen Regen, und auch in der Provinz Khost fiel weniger Regen als in den Vorjahren. Daher wurden die Wasserspeicher für die Bäume nicht wesentlich beschädigt.
Die Ausbildungsabteilung des Ministeriums für Hadsch und religiöse Angelegenheiten, mit der OFARIN zuvor im Bildungsbereich zusammengearbeitet hatte, beendete die Zusammenarbeit aufgrund einiger unangemessener Forderungen ihrerseits. Nun hat sich der Leiter dieser Abteilung geändert, und einige ihrer Beamten haben Hamid kontaktiert und ihre Hoffnung auf eine erneute Zusammenarbeit zum Ausdruck gebracht. Wir haben darauf geantwortet, dass OFARIN sich derzeit auf die Unterzeichnung eines Protokolls mit dem Bildungsministerium konzentriert und nicht mit zwei Ministerien gleichzeitig zusammenarbeiten kann. Sollten wir jedoch in Zukunft keine Einigung mit dem Bildungsministerium erzielen, werden wir eine Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Hadsch und religiöse Angelegenheiten in Betracht ziehen.
Da Pakistan den Handel stets mit der Politik verknüpft und seine Handelswege bei politischen Spannungen mit Afghanistan sperrt, tat es dies auch nach den jüngsten Spannungen erneut. Diesmal beschlossen jedoch auch die Taliban, den Handel mit Pakistan einzustellen. Sie setzten den afghanischen Händlern eine Frist von drei Monaten, um ihren Handel mit Pakistan einzustellen und alternative Routen zu suchen. Für Arzneimittelimporte trat das Verbot sofort am ersten Tag in Kraft. Meiner Meinung nach leidet Pakistan mehr unter dieser Situation, da Afghanistan ein wichtiger Absatzmarkt für pakistanische Produkte war. Jetzt ist es jedoch keinem Händler mehr gestattet, unter irgendwelchen Umständen Waren aus Pakistan zu importieren. Nach dem Verbot beschlagnahmten die Taliban geschmuggeltes Fischfleisch, das aus Pakistan nach Nangarhar gebracht worden war, und vergruben es später unter der Erde. Einer der Hauptgründe für den Mangel an Produktionsstätten in Afghanistan war Pakistan, dessen Produkte auf den lokalen Märkten in direkter Konkurrenz zu afghanischen Waren standen. Oftmals schloss Pakistan seine Handelswege, wenn die Ernte der afghanischen Bauern bereitstand, was den Bauern schwere Verluste bescherte und Investitionen in die Landwirtschaft erschwerte. In letzter Zeit hat Pakistan Interesse an einer Wiederaufnahme des Handels über verschiedene Kanäle gezeigt, aber die Taliban haben sich geweigert, die Handelswege ohne internationale Garantie wieder zu öffnen. Die Taliban verlangen von Pakistan eine feste Zusicherung, dass die Handelswege unter keinen Umständen jemals wieder geschlossen werden. Die Rolle der afghanischen Öffentlichkeit in dieser Frage ist bemerkenswert. Obwohl die Entscheidung, den Handel mit Pakistan einzustellen, von den Taliban getroffen wurde, wurde sie von der Bevölkerung sehr begrüßt. In Pakistan übt die Bevölkerung aufgrund der wirtschaftlichen Verluste durch die geschlossenen Handelswege Druck auf ihre Regierung aus, während in Afghanistan die Bevölkerung ein vollständiges Verbot des gesamten Handels mit Pakistan unterstützt.
Unterdessen hat das Ministerium für die Förderung der Tugend und die Verhinderung des Lasters der Taliban die Universitäten darüber informiert, dass Studenten ohne Bart nicht zur Teilnahme an Prüfungen zugelassen werden dürfen. Obwohl den Studenten bereits empfohlen worden war, sich einen Bart wachsen zu lassen, hatten sich viele nicht an diese Anweisung gehalten. Nun, da die Abschlussprüfungen näher rücken und jeder Student hofft, weiterzukommen, nutzen die Behörden diesen Druck, um die Bartregel durchzusetzen.
Hewad Khan